Govorim da postoje plime u svemiru protiv kojih ne možeš da plivaš.
Ve vesmíru existují síly, kterým nejde čelit.
Od svega sem od par loših navika kojih ne mogu da se otarasim.
Od všeho kromě pár špatných zvyků, kterých se nemůžu zbavit.
Ima mnogo razloga zbog kojih ne mogu da idem.
A vůbec, já tam prostě nemůžu jet.
Ima tu još nekih kojih ne mogu odmah da se setim.
A volali ještě jiní, ale ty si nepamatuju.
Moji ljudi su me informisali da, ne samo što si onemoguæio... neke najvažnije generatore, veæ si ukrao kljuène komponente bez kojih ne mogu ponovo da se ukljuèe.
Moji muži mě informovali, že jsi nejen deaktivoval generátory, ale ukradl jsi k nim i klíčové komponenty znemožňující znovu generátory aktivovat.
I, ja lièno želim da se zahvalim graðanima koji su pomogli telefonom i bez kojih ne bismo bili ovde!
A já chci poděkovat zvláště všem pozorným obyvatelům, kteří volali na horkou linku. Dnes bychom tu nestáli...
Kako doæi do dva èoveka do kojih ne možeš doæi?
Jak dáte dohromady dva lidi, u kterých to tak nějak nejde?
Uvuèe ti se u glavu i šapuæe ti te užasne misli... i slika te vizije od kojih ne možeš pobeæi.
Dostane se ti do hlavy a našeptává ti ty zlé myšlenky a ukazuje ti ty strašné pohledy, z kterých nelze utéci.
Da, postoje dve stvari bez kojih ne mogu; moj auto,
Jo, dvě věci, bez kterých nemůžu žít.
Muškarci se uvaljuju u stvari iz kojih ne znaju kako se izvuæi.
A pokusil se to několikrát ukončit. Muži se do něčeho dostanou a pak nevědí jak z toho ven.
I ona je istakla nekoliko razloga zbog kojih ne možemo predvideti razvoj dogaðaja bar još 12 meseci.
A v ní upozorňuje na několik důvodů, pro které nelze rozmístit vojenské oddíly dříve než za 12 měsíců.
Moja prošlost se deli na stvari kojih se ne seæam i stvari kojih ne želim da se seæam.
Minulost mám rozdělenou na okamžiky, které jsem zapomněl a které si nechci pamatovat.
Znam da razmišljaš o gomili razloga zbog kojih ne želiš da se venèaš, ali nikad neæeš videti celu sliku, ako jednostrano razmišljaš.
Podívej, vím že máš dlouhý seznam důvodů, proč se nevdat, které ti hopsají v hlavě, ale nikdy neuvidíš větší obraz, jestli zůstaneš zaseklá ve své skrýši.
Mi ne napuštamo èak ni one do kojih ne možemo da dopremo.
To, že s někým nemůžeme být neznamená, že jsme ho opustili.
To su dva "ne" oko kojih ne pregovaram.
Jo, to jsou dvě nediskutovatelné NE.
Postoje problemi od kojih ne možeš bežati.
Před některými problémy se utéct nedá.
Tragièno ranjen i ošteæen demonima od kojih ne može da pobegne.
Tragicky raněný a poškozený démony, kterým nemůže uniknout.
Zarobljene su u nekim nepodnošljivim okolnostima iz kojih ne mogu da izaðu.
Jsou uvězněné v nějakých špatných podmínkách, ze kterých se nemůžou dostat.
Naðeš meštanina koji ima podatke do kojih ne možeš satelitima.
Najdou ve vesnici místní, kteří jim řeknou to, co satelity nemůžou. Přístupy, informace...
Imam i oficire do kojih ne mogu.
A já tam mám důstojníky, ke kterým se ani nemůžu dostat.
Mnogi ljudi koji su uključeni u to imaju neke posebne ili kratkoročne interese zbog kojih ne razmišljaju o posledicama tih tendencija.
Spousta zainteresovaných lidí má své vlastní nebo krátkodobé zájmy, které jim brání v přemýšlení nad tím, jaké jsou důsledky dlouhodobějších trendů.
Ne, razlozi zbog kojih ne možemo da rešimo velike probleme mnogo su komplikovaniji i mnogo dublji.
Ne, důvody, proč nemůžeme řešit velké problémy, jsou mnohem komplikovanější a mnohem hlubší.
Tako je teško izdržati kada nekoliko ljudi bez kojih ne možete da živite umru.
Hrozně těžce se nese, když těch pár lidí, bez kterých nemůžete žít, umře.
Pacijenti sa dijabetesom i sličnim oboljenjima imaju nervna oštećenja zbog kojih ne osećaju onu vrstu bola koja uglavnom signalizira osobi da doživljava infarkt.
Lidé s cukrovkou či podobnou chorobou trpí poškozením nervů a tedy nepociťují tu bolest, která obvykle signalizuje, že mají možná infarkt.
A prokletstvo, ako ne uzaslušate zapovesti Gospoda Boga svog nego sidjete s puta, koji vam ja danas zapovedam, te podjete za drugim bogovima, kojih ne poznajete.
Zlořečení pak, jestliže byste neposlouchali přikázaní Hospodina Boha svého, ale sešli byste s cesty, o kteréž já dnes přikazuji vám, následujíce bohů cizích, kterýchž neznáte.
Pa se zbude taj znak ili čudo koje ti reče, i on ti kaže: Hajde da idemo za drugim bogovima kojih ne znaš, i njima da služimo,
Byť se pak i stalo to znamení aneb zázrak, a mluvil by tobě, řka: Poďme, následujme bohů cizích, (kterýchž neznáš,) a služme jim:
Izidjoše ljudi nevaljali izmedju tebe i otpadiše sve koji žive u gradu njihovom, govoreći: Hajde da služimo drugim bogovima, kojih ne poznajete,
Vyšli muži, lidé nešlechetní z prostředku tvého, kteříž svedli spoluobyvatele své, řkouce: Poďme, služme bohům cizím, kterýchž neznáte:
Jer idoše i služiše drugim bogovima i poklanjaše im se, bogovima kojih ne znaše i koji im ništa ne dadoše.
Nebo odcházejíce, sloužili bohům cizím a klaněli se jim, bohům, kterýchž neznali, kteříž se s nimi také ničímž dobrým nezdělili.
Eda li ću uzeti hleb svoj i vodu svoju i meso što sam poklao za ljude koji mi strižu ovce, pa dati ljudima kojih ne znam odakle su?
Ano, vezmu já chléb svůj, a vodu svou a pokrmy své, kteréž jsem připravil střižcům svým, a dám je těm lidem, kterýchž neznám, ani vím, odkud jsou?
Sinove njihove, koji behu ostali iza njih u zemlji kojih ne mogaše sinovi Izrailjevi istrebiti, njih Solomun nagna da plaćaju danak i robuju do današnjeg dana.
Totiž syny jejich, kteříž byli pozůstali po nich v zemi, jichž nemohli synové Izraelští vyhladiti, uvedl Šalomoun pod plat a v službu až do tohoto dne.
Od sinova njihovih koji behu ostali iza njih u zemlji, kojih ne potrše sinovi Izrailjevi, njih nagna Solomun da plaćaju danak do današnjeg dana.
Z synů jejich, kteříž byli pozůstali po nich v zemi té, jichž byli nevyhubili synové Izraelští, uvedl Šalomoun pod plat až do tohoto dne.
A od sinova Izrailjevih, kojih ne učini Solomun robovima za svoj posao, nego behu vojnici i poglavari nad vojvodama njegovim, i zapovednici nad kolima i konjanicima njegovim,
Ale z synů Izraelských, jichž nepodrobil Šalomoun v službu při díle svém, (nebo oni byli muži bojovní a přední knížata jeho, úředníci nad vozy a jezdci jeho),
Kradete, ubijate i činite preljubu, kunete se krivo, i kadite Valima, i idete za drugim bogovima, kojih ne znate;
Zdaliž kradouce, mordujíce a cizoložíce i křivě přisahajíce a kadíce Bálovi; též chodíce za bohy cizími, jichž neznáte,
I rasejaću ih medju narode, kojih ne poznavaše ni oni ni oci njihovi; i puštaću za njima mač dokle ih ne istrebim.
Nebo rozptýlím je mezi národy, kterýchž neznali oni, ani otcové jejich, a posílati budu za nimi meč, až je do konce vyhladím.
Jer me ostaviše i oskvrniše ovo mesto kadeći na njemu drugim bogovima, kojih ne znaše ni oni ni oci njihovi, ni carevi Judini, i napuniše to mesto krvi prave.
Proto že mne opustili, a poškvrnili místa tohoto, kadíce na něm bohům cizím, jichž neznali oni, ani otcové jejich, ani králové Judští, a naplnili toto místo krví nevinných.
Kojih ne uze Navuhodonosor car vavilonski kad odvede u ropstvo Jehoniju sina Joakimovog, cara Judinog, iz Jerusalima u Vavilon, i sve glavare Judine i jerusalimske;
Kteréhož nepobral Nabuchodozor král Babylonský, když přestěhoval Jekoniáše syna Joakimova, krále Judského, z Jeruzaléma do Babylona, a všecky nejpřednější Judské i Jeruzalémské,
Za zloću njihovu koju činiše da bi me gnevili hodeći da kade i služe drugim bogovima, kojih ne znaše ni oni ni vi ni oci vaši.
Pro nešlechetnost jejich, kterouž páchali, aby jen popouzeli mne, chodíce kaditi a sloužiti bohům cizím, jichž neznali sami, vy, ani otcové vaši,
I ustrašiću srce mnogih naroda kad objavim propast tvoju medju narodima, po zemljama kojih ne znaš.
Nadto zkormoutím srdce národů mnohých, když způsobím, aby došla pověst o potření tvém mezi národy, do zemí, jichž jsi neznal.
Nego ih razmetnuh vihorom po svim narodima, kojih ne poznavaše, i zemlja opuste iza njih da niko u nju ne dohodjaše niti se iz nje vraćaše, i obratiše milu zemlju u pustoš.
A vichřicí rozptýlil jsem je mezi všecky ty národy, kterýchž neznali, a země tato spustla po nich, tak že nebylo žádného, kdo by tudy chodil, a tak přivedli zemi žádoucí na spuštění.
Kako udje u Božju kuću pred Avijatarom poglavarom svešteničkim i hlebove postavljene pojede kojih ne beše slobodno nikome jesti osim sveštenicima, i dade ih onima koji behu s njim?
Kterak všel do domu Božího za Abiatara nejvyššího kněze, a jedl chleby posvátné, (jichžto neslušelo jísti než samým kněžím,) a dal i těm, kteříž s ním byli?
A kad ga dovedoše, stadoše unaokolo Jevreji koji behu došli iz Jerusalima, i mnoge teške krivice iznošahu na Pavla, kojih ne mogahu posvedočiti,
Kterýžto když byl přiveden, obstoupili jej ti, jenž byli přišli z Jeruzaléma, Židé, mnohé a těžké žaloby proti Pavlovi vedouce, kterýchž nemohli dovésti,
Kojih ne beše dostojan svet, po pustinjama potucaše se, i po gorama i po pećinama i po rupama zemaljskim.
Jichžto nebyl svět hoden, po pustinách bloudíce, i po horách, a jeskyních, i v doupatech země.
U nauke tudje i različne ne pristajte; jer je dobro blagodaću utvrdjivati srca, a ne jelima, od kojih ne imaše koristi oni koji življaše u njima.
Učením rozličným a cizím nedejte se točiti. Výbornéť jest zajisté, aby milostí upevněno bylo srdce, a ne pokrmy, kteříž neprospěli těm, jenž se jimi vázali.
2.4062898159027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ve vesmíru existují síly, kterým nejde čelit. 